P-in:Introduction

1. 1Psychotherapy is the only form of therapy there is. 2Since only the mind can be sick, only the mind can be healed. 3Only the mind is in need of healing. 4This does not appear to be the case, for the manifestations of this world seem real indeed. 5Psychotherapy is necessary so that an individual can begin to question their reality. 6Sometimes he is able to start to open his mind without formal help, but even then it is always some change in his perception of interpersonal relationships that enables him to do so. 7Sometimes he needs a more structured, extended relationship with an “official” therapist. 8Either way, the task is the same; the patient must be helped to change his mind about the “reality” of illusions.

1. 治疗只有一种，那就是心理治疗。
因为只有心才会生病，故只有心才有疗愈的可能。
也唯有心灵有待治疗。
由现实层面看来，好似并非如此，因为世界所呈现的外在证据显得真实无比。
为此，人们才需要心理治疗来帮他反问那些表面证据的真实性。
有时，他无需任何专业的协助，也能逐渐开启自己的心灵；即使如此，他仍需改变自己对人际关系的看法，心灵才可能真正的开放。
有时，他得借助一些专业人士，需要与心理治疗师建立比较长期且固定的辅导关系。
不论哪一种途径，目标都是一样的，就是帮助病患改变他把幻相当真的心态。
1.心理治療乃是唯一存在的治療形式。
既然只有心靈才會生病，那麼也只有心靈才可療癒。
心靈才有療癒的需求。
這好似與事實不符，畢竟世間的具體顯化看上去相當真實。
一個人若想開始質疑它們的真實性，就必須接受心理治療。
有時他能在缺乏正式協助的情況下打開自己的心，但即便如此，一定也是因為他多多少少改變了自己看待人際關係的方式。
有時他會需要與「正式的」治療師建立一段更長久、更結構化的關係。
但無論如何，任務都是同一個；病患必須接受幫助，以改變他判定幻相「真假」的方式。