T-25.VI:The Special Function

1. 1The grace of God rests gently on forgiving eyes, and everything they look on speaks of Him to the beholder. 2He can see no evil; nothing in the world to fear, and no one who is different from himself. 3And as he loves them, so he looks upon himself with love and gentleness. 4He would no more condemn himself for his mistakes than damn another. 5He is not an arbiter of vengeance, nor a punisher of sin. 6The kindness of his sight rests on himself with all the tenderness it offers others. 7For he would only heal and only bless. 8And being in accord with what God wills, he has the power to heal and bless all those he looks on with the grace of God upon his sight.

2. 1Eyes become used to darkness, and the light of brilliant day seems painful to the eyes grown long accustomed to the dim effects perceived at twilight. 2And they turn away from sunlight and the clarity it brings to what they look upon. 3Dimness seems better; easier to see, and better recognized. 4Somehow the vague and more obscure seems easier to look upon; less painful to the eyes than what is wholly clear and unambiguous. 5Yet this is not what eyes are for, and who can say that he prefers the darkness and maintain he wants to see?

3. 1The wish to see calls down the grace of God upon your eyes, and brings the gift of light that makes sight possible. 2Would you behold your brother? 3God is glad to have you look on him. 4He does not will your savior be unrecognized by you. 5Nor does He will that he remain without the function that He gave to him. 6Let him no more be lonely, for the lonely ones are those who see no function in the world for them to fill; no place where they are needed, and no aim which only they can perfectly fulfill.

4. 1Such is the Holy Spirit’s kind perception of specialness; His use of what you made, to heal instead of harm. 2To each He gives a special function in salvation he alone can fill; a part for only him. 3Nor is the plan complete until he finds his special function, and fulfills the part assigned to him, to make himself complete within a world where incompletion rules.

5. 1Here, where the laws of God do not prevail in perfect form, can he yet do one perfect thing and make one perfect choice. 2And by this act of special faithfulness to one perceived as other than himself, he learns the gift was given to himself, and so they must be one. 3Forgiveness is the only function meaningful in time. 4It is the means the Holy Spirit uses to translate specialness from sin into salvation. 5Forgiveness is for all. 6But when it rests on all it is complete, and every function of this world completed with it. 7Then is time no more. 8Yet while in time, there is still much to do. 9And each must do what is allotted him, for on his part does all the plan depend. 10He has a special part in time for so he chose, and choosing it, he made it for himself. 11His wish was not denied but changed in form, to let it serve his brother and himself, and thus become a means to save instead of lose.

6. 1Salvation is no more than a reminder this world is not your home. 2Its laws are not imposed on you, its values are not yours. 3And nothing that you think you see in it is really there at all. 4This is seen and understood as each one takes his part in its undoing, as he did in making it. 5He has the means for either, as he always did. 6The specialness he chose to hurt himself did God appoint to be the means for his salvation, from the very instant that the choice was made. 7His special sin was made his special grace. 8His special hate became his special love.

7. 1The Holy Spirit needs your special function, that His may be fulfilled. 2Think not you lack a special value here. 3You wanted it, and it is given you. 4All that you made can serve salvation easily and well. 5The Son of God can make no choice the Holy Spirit cannot employ on his behalf, and not against himself. 6Only in darkness does your specialness appear to be attack. 7In light, you see it as your special function in the plan to save the Son of God from all attack, and let him understand that he is safe, as he has always been, and will remain in time and in eternity alike. 8This is the function given you for your brother. 9Take it gently, then, from your brother’s hand, and let salvation be perfectly fulfilled in you. 10Do this one thing, that everything be given you.

1. 上主的恩典温柔地降临于宽恕的眼睛，宽恕眼中的一切都在向瞻仰的人诉说上主的临在。
这人看不见邪恶，因世间无一人可惧，也无一人与他相异。
他如何爱他们，也会如何温柔地爱自己。
他不再为自己的错误而定自己的罪，更不会为此定他人之罪。
他既非报复之君，亦非惩罚罪恶的判官。
他如何仁慈地对待别人，也会同样温柔地看待自己。
他只会疗愈，只知祝福。
由于他和上主旨意志同道合，凡是他在上主恩典中所见到的人，都一起蒙受了他的疗愈与祝福。
2. 久处于黑暗的眼睛，已习惯晦暗模糊的景物，难以忍受灿烂的阳光。
它们会尽量回避阳光，不愿面对清晰的景象。
他习以为常的阴暗反倒让他容易张开眼睛，也比较容易辨认影像。
那些暧昧而模糊之物似乎更容易去看，比起彻底清晰、毫不暧昧的东西，更不伤他的眼力。
这恰恰违反了眼睛原有的目的；有谁会一边说他愿意看见，一边又说他宁可活在黑暗里？
3. 上主的恩典必会降福于真心想看的眼睛，它会赐你光明，使真相在你面前昭然若揭。
你愿看到自己的弟兄吗？
上主切望你能正视他一眼。
祂不愿你连自己的人间救主都认不出来，
更不愿看到圣子失去天赋的任务。
愿圣子不再孤独，因孤独的人在世上看不到那等待他们完成的任务，也看不见需要他们的地方，更看不见只有他们才能圆满的人生目的。
4. 这是圣灵的慈悲知见下的特殊性，祂会用你所造的一切来发挥疗愈的功能，不再伤人。
祂赋予每一个人唯独他才能完成的救恩任务，专门为他设定了一个角色。
除非他找到自己这份特殊任务，完成圣灵指派给他的角色，否则便无法在不圆满的世界重获圆满，整个救恩计划就此功败垂成了。
5. 在这世界，上主之律虽然尚未大化流行，但他仍有一件完美的事有待完成，仍能作出一个完美的抉择。
只要他决心特别忠于一个被他视为异己的人，就会当下看出这是上主给自己的礼物；由此可见，他们必是同一生命。
在时空世界里，只有一个任务是有意义的，就是宽恕。
圣灵正是借用这一工具而把特殊性由罪转成救恩的。
宽恕是为所有人而设的。
直到所有的人同蒙此恩，它才算大功告成，世界也因之功德圆满。
那时，时间便没有存在的必要了。
但当我们还活在时空之内，仍有许多可为之处。
每个人都需负起被指定的任务，因整个救恩计划有赖于他那一部分才能完成。
他在时空世界确有一个特殊任务，他必须作此选择，且不改其志，这才会成为他的任务。
上天从不否定他的梦想，只会帮他改变形式，纯然为了弟兄与他自己的益处，如此，他的梦想才能成为拯救而非沦丧的工具。
6. 救恩不过提醒你，这个世界并非你的家。
你也不受世间法则的支配，它的价值观代表不了你的价值观。
你自以为在世上看到的一切，都不是真实的。
任何人只要善尽自己那份任务，化解自己妄造的一切，便不难看出并且了解我所说的真相。
妄造和化解所需的方法或工具，始终在他自己手中。
自从他选择特殊性而伤害了自己的那一刻，上主已把特殊性指定为救恩的工具了。
于是，特殊的罪转变为特殊的恩典，
特殊的恨也转变为特殊的爱了。
7. 圣灵有赖你的特殊任务才能完成祂的任务。
不要以为你在世上没什么特殊价值。
只要是你想要的，你一定会如愿以偿。
所有你打造出来之物，都能轻易地转为救恩的增上缘。
不论上主之子作何选择，圣灵都能借此发挥百益而无一害的效用。
你的特殊性只有在黑暗中才会露出它的利爪。
在光明里，你会认出那是你在救恩计划所负的特殊任务，保护上主之子不受侵犯，还帮他明白自己不论在时空内或永恒中都能高枕无忧。
这是上天为了你的弟兄而赐你的任务。
现在，轻轻地由弟兄手中接下这一任务吧！救恩方能在你内圆满成就。
你只要履行这一任务，其余的上天都会赐给你的。
1.上主的恩典溫柔的安住在了寬恕者的眼裡，而他們見到的一切則都在向觀者訴說著祂。
他看不見邪惡；在這世上，他一無所懼，也沒有誰與他相異。
他愛他們，因而也以愛與溫柔的眼光看待自己。
他絕不會為了自己的錯而譴責自己或者他人。
他既不對報復提出仲裁，也不懲罰罪惡。
他的仁慈目光落在了自己身上，並傾注了與他人同等的溫柔。
因為他只願療癒、只願祝福。
他既與上主的旨意並行，便有能力療癒並祝福眼前的所有弟兄，因為上主的恩典就在他眼中。
2.眼睛可以習於黑暗，而它若久已適應了夜晚中見到的昏暗景象，晴天的光線就似會刺痛它。
於是它會避開陽光，以致無法看清眼前的一切。
昏暗似乎更好；更容易看，也更能看得清楚。
不知怎麼的，模糊不清的東西似乎更容易正視；比起清晰無比且一點也不模稜兩可的事物，它們更不會刺痛雙眼。
但這卻不是眼睛的用途，有誰能說自己更愛黑暗，同時又堅稱自己願意看見？
3.看的意願喚來了上主的恩典，它降臨在你眼裡，帶來了光明的禮物，好讓你能看見。
你願著眼於自己的弟兄嗎？
上主樂於令你看見他。
祂不願你認不出自己的救主。
祂也不願這位救主失去祂給他的任務。
別再叫他孤單寂寞了，孤單之人看不見這世上還有該完成的任務；還有地方需要他們，也還有他們才能完美達成的目標。
4.這就是聖靈眼中的特殊性，祂的感知極為仁慈；祂利用了你所營造之物，為的是療癒而不是傷害。
在救恩中，祂賦予了每個人只有他才能完成的特殊任務；一個專屬於他的職責。
除非他找到了自己的特殊任務，完成了指派給他的職責，從而在這個由不圓滿當道的世界中活出圓滿，否則這一計劃就無法圓滿。
5.在此，上主之律雖無法以其完美的形式進行主宰，卻不妨礙他成就一件完美的事，做出一個完美的選擇。
他一旦賦予了眼裏的他人特殊的信心，就會發覺自己領受了這件禮物，所以他們必屬一體。
寬恕即是時光中唯一富有意義的任務。
藉助這項工具，聖靈能把特殊性由罪轉譯為救恩。
寬恕為的是一體弟兄。
只要所有人都蒙受寬恕，它就圓滿了，而這世上的所有任務亦隨之圓滿。
然後時光便會消逝。
但在時光中，還有太多要做的事。
每個人都必須完成分配的職責，因為整個計劃都取決於他的這部分。
他在時間裡有一特殊職責，因為這是他的選擇，而藉著這一選擇，他也為自己營造了它。
他的願望並未受到否定，而是改變了形式，以便服務於他和他的弟兄，進而成為拯救而非損失的工具。
6.救恩不過是在令你憶起，這個世界不是你的家園。
沒有人把它的法則強加於你，它的價值觀也不是你的。
而你自以為在這兒見到的一切其實根本就不存在。
一旦每個人都擔負起化解它的職責，一如他們合力營造了它，就能看清並了解這點。
上述的兩件事他都有辦法做到，而且一向如此。
他選擇以特殊性來自我傷害，但就在那個當兒，上主已將其指定為救恩的工具。
特殊的罪成了特殊的恩典。
特殊的恨也成了特殊的愛。
7.聖靈需要你的特殊任務，以便完成祂的任務。
別以為你在此沒有特殊價值。
你想要它，而上天也給了你。
不論你營造了什麼，都能輕易的為救恩提供絕佳的服務。
上主之子不論做何選擇，聖靈都能替他善加利用，而不會傷害到他。
只有在黑暗中，你的特殊性才會像是攻擊。
在光明裏，你會將其視為自己的特殊任務，目的是讓上主之子逃離一切攻擊，並讓他了解自己一向安全無虞，不論是在時光中，還是在永恆裏。
這就是上天為了你的弟兄而給予你的任務。
那麼，就從弟兄手裡溫柔地接下它吧，讓救恩在你之內圓滿完成。
只做這一件事，上天便會賜你一切。